連空間デザイン研究所
游建築設計事務所

2016年3月19日（土）～27日（日）
open11：00～17：30（最終日は17時まで）
＊水曜日休み

はじめギャラリーがふたりだけの生活空間を提案する、
「これからのふたり」展を開催致します。
あこがれのふたりの部屋に遊びに行ったつもりになって、
お茶やお菓子を楽しみながら心地いい空間でひと時を過ごしてみませんか?
ご希望に応じて設計・デザインのプロに住まいに関するご相談も承ります。
ご相談いただいた方には、リノベーションノートをプレゼントいたします。
あなたは、どんな生活を望んでいますか?

＜主催＞
株式会社　連空間デザイン研究所
有限会社　游建築設計事務所
はじめギャラリー

【会期中の特別ワークショップ】
3/19（土）蘭のテラリュウム作り
14時～15時　定員8名　要予約
参加費　￥3,500（お菓子+飲み物付）
講師：花のがっこう(宇城市三角町 www.hananogakkou.co.jp)
3/24（木）公開模様替えワークショップ
参加費　無料　（自由参加）
ふたり展でセットしているお部屋の模様替えをご一緒に！
3/26（土）宮崎貴雄さんのおいしい珈琲の淹れ方
14時～15時　定員10名　要予約
参加費　￥2,000（お菓子、お土産付）

お申込み・お問合せ
はじめギャラリー　TEL.096365-0363
家具提供：杉工場　プロフィール
創業明治19 年8 月から、
教育の道具、一筋です。
株式会社杉工場は、創立当初は主に「箪笥などの木製家具」を
製作していました。次第に「生徒用机・椅子、跳び箱などの体育
用具全般」を全国の学校へ納品するようになり、昭和初期には、
学校用家具工場として、当時の文部省から推薦を受け高い評価
を獲得。海外からの安価な商品に押される時代もありましたが、
それでも国内生産にこだわり、人と環境に配慮した製品づくりを
一貫して続けています。
杉工場サイト＞＞http://www.sugikouba.com/

家具提供：Y’s Day コンセプト
天然木(材)を中心とした、職人手造りによる一生モノの家具。
それは、使う程に味わいを増し、生活にそっと馴染んでゆき、
お部屋に温もりと落ち着きをもたらします。　使い捨てでなく、本物の良さを伝えたい。　それが、わたしたちの願いです。
Y’s Day サイト＞＞http://www.ys-day.com/index.html